1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:07:28,114 --> 00:07:33,286 (śpiewa cicho) Jestem załamany Moje serce przemówiło 4 00:07:33,912 --> 00:07:36,623 Ty też jesteś załamany 5 00:07:37,999 --> 00:07:40,460 Obawiam się, że jestem zdeprawowany 6 00:07:42,629 --> 00:07:45,048 Ale nikt nie jest zdeprawowany Jak ty 7 00:09:14,846 --> 00:09:17,807 („Bongo Rock” zespołu The Incredible Gra zespół Bongo) 8 00:11:20,263 --> 00:11:24,767 („Nigdy więcej „Kocham cię” autorstwa Annie Lennox) 9 00:11:43,244 --> 00:11:50,210 Kiedyś byłem szaleńcem Z łaskawych dni 10 00:11:53,755 --> 00:11:58,092 Kiedyś czułem się zawiedziony 11 00:11:59,135 --> 00:12:01,512 I tak niespokojne noce 12 00:12:04,599 --> 00:12:09,562 Moje zbolałe serce będzie krwawić 13 00:12:09,979 --> 00:12:13,149 Żebyś mógł zobaczyć 14 00:12:13,274 --> 00:12:17,153 Och, ale teraz 15 00:12:17,320 --> 00:12:19,697 Nie odnajduję się odbijanie się do domu 16 00:12:19,822 --> 00:12:23,201 Gwiżdżące melodie dziurek od guzików żeby doprowadzić mnie do płaczu 17 00:15:01,943 --> 00:15:05,655 (włącza się pełna napięcia muzyka „Lovefool” zespołu The Cardigans) 18 00:15:05,905 --> 00:15:09,951 S. Drogi, obawiam się Stoimy przed problemem 19 00:15:10,159 --> 00:15:12,787 Już mnie nie kochasz 20 00:15:13,037 --> 00:15:14,330 Wiem i 21 00:15:14,705 --> 00:15:19,293 Może nie ma nic To mogę zrobić 22 00:15:19,419 --> 00:15:21,212 Żebyś to zrobił 23 00:15:22,839 --> 00:15:26,968 Mama mi mówi Nie powinienem się tym przejmować 24 00:15:27,093 --> 00:15:32,598 Że powinnam się po prostu trzymać Do innego mężczyzny... 25 00:41:57,432 --> 00:42:02,270 Oficer Carter: Właśnie dostałem Zaproszenie drogą mailową 26 00:42:02,395 --> 00:42:05,898 „Proszono o twoją obecność Dziś wieczorem, to formalność 27 00:42:06,441 --> 00:42:09,360 Cylinder, Biały krawat i fraki” 28 00:42:11,112 --> 00:42:16,159 Nic teraz nie mogło znieść Wiatr z moich żagli 29 00:42:16,826 --> 00:42:19,328 Ponieważ jestem zaproszony Aby wyjść dziś wieczorem 30 00:42:19,454 --> 00:42:21,456 Z cylindrem, Biały krawat i ogony 31 00:42:21,581 --> 00:42:23,458 Och, ja... (odchrząkuje) 32 00:42:28,296 --> 00:42:31,007 Och, stawiam Na moim cylindrze 33 00:42:31,424 --> 00:42:35,303 Zawiązuję biały krawat Odgarniam moje ogony 34 00:42:35,428 --> 00:42:37,305 Wychodzę, kochanie 35 00:42:37,430 --> 00:42:40,600 Aby oddychać atmosferą To po prostu śmierdzi klasą 36 00:42:40,725 --> 00:42:42,769 I ufam temu Wybaczycie mi mój kurz 37 00:42:42,894 --> 00:42:44,812 Gdy dodam gazu 38 00:42:44,937 --> 00:42:49,525 Bo ja tam będę Odkładam górną część ha 39 00:42:49,776 --> 00:42:51,778 Zastanawiam się nad moim białym krawatem 40 00:42:52,153 --> 00:42:57,450 I tańczę w moich ogonach 41 00:45:49,121 --> 00:45:51,290 („Crimson and Clover” Tommy’ego Amesa i gra Shondells) 42 00:45:53,834 --> 00:45:57,672 Teraz prawie jej nie znam 43 00:46:00,007 --> 00:46:03,344 Ale myślę Mógłbym ją kochać 44 00:46:06,389 --> 00:46:09,892 Karmazyn i koniczyna 45 00:46:13,271 --> 00:46:14,689 Ach...? 46 00:46:17,858 --> 00:46:21,279 Kiedy ona podchodzi 47 00:46:23,948 --> 00:46:27,326 Teraz byłem Czekam, żeby jej pokazać 48 00:46:30,454 --> 00:46:33,541 Karmazyn i koniczyna 49 00:46:36,335 --> 00:46:40,089 W kółko 50 00:46:46,887 --> 00:46:50,891 Tak Da-da, ta-da, ta-da 51 00:46:51,017 --> 00:46:53,978 Ojej, kochanie, coś słodkiego 52 00:46:54,103 --> 00:46:56,814 Da-da, ta-da, ta-da 53 00:46:56,939 --> 00:46:59,775 Chcę zrobić wszystko 54 00:46:59,984 --> 00:47:03,070 Da-da, ta-da, ta-da 55 00:47:03,195 --> 00:47:06,324 Cóż za piękne uczucie 56 00:47:06,490 --> 00:47:09,285 Da-da, ta-da, ta-da 57 00:47:09,493 --> 00:47:12,330 Karmazyn i koniczyna 58 00:47:12,496 --> 00:47:15,374 Da-da, ta-da, ta-da 59 00:47:15,541 --> 00:47:20,046 W kółko 60 00:47:20,963 --> 00:47:23,758 Da-da, ta-da, ta-da 61 00:47:26,969 --> 00:47:29,638 Da-da, ta-da, ta-da 62 00:47:32,058 --> 00:47:34,310 Da-da, ta-da, ta-da 63 00:50:42,206 --> 00:50:44,542 („Lovefool” zespołu The Cardigans gra cicho przez radio) 64 00:51:52,526 --> 00:51:55,154 Eleonora: Wszystko będzie dobrze. ... znaleźć rozwiązanie 65 00:51:55,279 --> 00:51:59,700 Skończę Zagubiony w zamieszaniu 66 00:51:59,825 --> 00:52:03,579 Nie obchodzi mnie to Jeśli naprawdę ci zależy 67 00:52:03,704 --> 00:52:07,333 O ile nie pójdziesz 68 00:52:08,083 --> 00:52:12,504 Więc płaczę i modlę się I błagam 69 00:52:16,592 --> 00:52:18,552 (wystrzał) Oszukaj mnie, oszukaj mnie 70 00:52:18,677 --> 00:52:21,096 No dalej, oszukaj mnie 71 00:52:21,221 --> 00:52:25,309 Kochaj mnie, kochaj mnie Udawaj, że mnie kochasz 72 00:52:25,434 --> 00:52:30,147 Zostaw mnie, zostaw mnie Powiedz, że mnie potrzebujesz 73 00:52:31,273 --> 00:52:33,734 Więc płaczę? 74 00:52:35,653 --> 00:52:38,530 I błagam, żebyś to zrobił 75 00:52:38,656 --> 00:52:42,951 Kochaj mnie, kochaj mnie Powiedz, że mnie kochasz 76 00:52:43,077 --> 00:52:45,412 Możesz już zdjąć torbę. Zostaw mnie, zostaw mnie 77 00:52:45,537 --> 00:52:46,997 Po prostu powiedz, że mnie potrzebujesz 78 00:52:47,122 --> 00:52:53,420 Nie obchodzi mnie to Wszystko, tylko nie ty 79 00:53:52,479 --> 00:53:55,357 („Linia graniczna” przy odtwarzaniu The Flaming Lips) 80 00:54:15,461 --> 00:54:18,464 Coś na drodze Kochasz mnie 81 00:54:18,589 --> 00:54:20,883 Nie pozwolę mi być 82 00:54:24,386 --> 00:54:26,930 Nie chcę być Twój więzień 83 00:54:27,055 --> 00:54:30,517 Więc kochanie Nie uwolnisz mnie? 84 00:54:33,937 --> 00:54:39,067 Przestań bawić się moim sercem Zakończ to, co zacząłeś 85 00:54:39,193 --> 00:54:43,238 Kiedy kochasz mnie Zejdź na dół 86 00:54:43,655 --> 00:54:48,744 Jeśli chcesz, daj mi znać Kochanie, pozwól to pokazać 87 00:54:49,036 --> 00:54:52,623 Chodź teraz Nie oszukuj się 88 00:55:22,694 --> 00:55:24,613 Coś w twoich oczach 89 00:55:24,738 --> 00:55:27,991 Robi ze mnie takiego głupca 90 00:55:31,537 --> 00:55:35,374 Kiedy trzymasz mnie w swoich ramionach Kochasz mnie 91 00:55:35,499 --> 00:55:37,584 Aż po prostu nie widzę 92 00:55:40,087 --> 00:55:41,797 Po prostu... 93 00:55:41,922 --> 00:55:45,759 Spróbuj zrozumieć 94 00:55:45,968 --> 00:55:50,472 Dałem z siebie wszystko 95 00:55:50,931 --> 00:55:55,602 Bo masz Najlepsze ze mnie 96 00:55:58,522 --> 00:56:00,858 Granica 97 00:56:02,401 --> 00:56:07,447 Czuję się, jakbym był Stracę rozum 98 00:56:07,656 --> 00:56:12,035 Po prostu naciskaj dalej Moje, kocham 99 00:56:12,119 --> 00:56:15,539 Ponad granicą 100 01:04:34,371 --> 01:04:37,332 (gra „Wszystko powraca Do mnie” Celine Dion) 101 01:05:20,417 --> 01:05:24,170 (Penny gra „It's All Coming Back To Me” Celine Dion) 102 01:05:45,442 --> 01:05:47,026 (pięknie śpiewa) Były noce 103 01:05:47,152 --> 01:05:50,238 Kiedy wiatr był taki zimny 104 01:05:51,364 --> 01:05:54,200 Że moje ciało zamarło w łóżku 105 01:05:54,325 --> 01:05:59,581 Gdybym tylko tego słuchał Tuż za oknem 106 01:06:03,251 --> 01:06:08,381 Bywały dni, kiedy Słońce było takie okrutne 107 01:06:09,966 --> 01:06:12,177 Wszystkie łzy zamienił się w pył 108 01:06:12,343 --> 01:06:17,348 I po prostu znałem swoje oczy Wyschły na zawsze 109 01:06:22,562 --> 01:06:27,150 Skończyłam płakać W tej chwili, w której odszedłeś 110 01:06:27,275 --> 01:06:33,114 I nie pamiętam Gdzie, kiedy i jak 111 01:06:33,364 --> 01:06:40,246 I wygnałem każde wspomnienie Ty i ja kiedykolwiek stworzyliśmy... 112 01:06:44,918 --> 01:06:48,087 Ale kiedy mnie dotykasz W ten sposób 113 01:06:48,213 --> 01:06:51,466 I tak mnie trzymasz 114 01:06:51,591 --> 01:06:54,135 Muszę po prostu przyznać 115 01:06:54,260 --> 01:06:58,473 Że to wszystko Wracając do mnie 116 01:06:58,598 --> 01:07:01,309 Kiedy cię dotykam w ten sposób 117 01:07:01,559 --> 01:07:04,395 I tak cię trzymam 118 01:07:04,771 --> 01:07:07,482 Trudno w to uwierzyć 119 01:07:07,607 --> 01:07:11,736 Że to wszystko Wracając do mnie 120 01:07:18,076 --> 01:07:20,370 Były momenty złote 121 01:07:20,495 --> 01:07:23,498 I były Błyski światła 122 01:07:23,623 --> 01:07:25,708 Były rzeczy Nigdy więcej bym tego nie zrobił 123 01:07:25,833 --> 01:07:29,254 Ale potem oni Zawsze wydawało mi się to słuszne 124 01:07:29,379 --> 01:07:32,048 Były noce Niekończącej się przyjemności 125 01:07:32,173 --> 01:07:38,137 To było więcej niż Wszelkie przepisy dopuszczają... 126 01:07:38,972 --> 01:07:43,518 Kochanie! Dziecko! Jeśli cię tak pocałuję 127 01:07:43,643 --> 01:07:46,104 A jeśli szepczesz Tak... 128 01:15:44,749 --> 01:15:46,917 Słodki esus 129 01:15:47,001 --> 01:15:49,045 („Słodki esus dla dziecka”” przez grę Mondo Boys) 130 01:15:49,253 --> 01:15:51,047 Nie przyjdziesz 131 01:15:51,172 --> 01:15:53,466 Zobacz, jak się ożenię 132 01:15:54,383 --> 01:15:56,594 Do mojej miłości 133 01:15:56,719 --> 01:15:58,929 Słodki esus 134 01:15:59,847 --> 01:16:01,807 Widzę, że patrzysz 135 01:16:02,683 --> 01:16:05,186 Z góry 136 01:16:06,103 --> 01:16:10,107 Słodki Jezu... 137 01:16:18,657 --> 01:16:20,785 ... Widzę, że patrzysz 138 01:16:21,285 --> 01:16:22,286 Słodki Jezu... 139 01:23:46,813 --> 01:23:49,775 Słodki Jezu 140 01:23:51,193 --> 01:23:53,320 żyję 141 01:23:53,445 --> 01:23:55,447 nie śpię 142 01:23:55,572 --> 01:23:58,784 Drogi Esusie powyżej 143 01:23:58,951 --> 01:24:01,703 Widzę, że patrzysz 144 01:24:01,787 --> 01:24:03,247 Słodki Jezu 145 01:24:03,372 --> 01:24:05,916 Z wieży powyżej 146 01:24:08,293 --> 01:24:11,672 Słodki Jezu 147 01:24:12,589 --> 01:24:14,883 żyję 148 01:26:54,751 --> 01:26:57,713 („Atlantyda” przez powstanie Donovana) 149 01:26:57,963 --> 01:27:01,007 ... radujmy się i śpiewajmy i tańczmy 150 01:27:01,091 --> 01:27:02,676 I zadzwoń do nowego 151 01:27:03,802 --> 01:27:05,721 Witaj, Atlantydo... 152 01:27:06,096 --> 01:27:11,101 Głęboko pod oceanem 153 01:27:13,311 --> 01:27:17,399 Gdzie chcę być 154 01:27:17,524 --> 01:27:19,317 Może być 155 01:27:19,443 --> 01:27:24,865 Głęboko pod oceanem 156 01:27:26,199 --> 01:27:30,245 Gdzie chcę być 157 01:27:30,328 --> 01:27:32,372 Może być 158 01:27:32,497 --> 01:27:37,335 Głęboko pod oceanem 159 01:27:39,337 --> 01:27:42,841 Gdzie chcę być 160 01:27:42,966 --> 01:27:44,468 Ona może być... 161 01:27:58,356 --> 01:28:03,111 Głęboko pod oceanem 162 01:28:05,113 --> 01:28:08,909 Gdzie chcę być 163 01:28:09,034 --> 01:28:11,119 Ona może być... 164 01:28:11,244 --> 01:28:15,332 Głęboko pod oceanem 165 01:28:17,751 --> 01:28:21,630 Gdzie chcę być Ona może być... 166 01:29:45,046 --> 01:29:48,925 („Postaw się w życiu” przez Peteya grającego) 167 01:30:07,068 --> 01:30:08,570 Jedna noc 168 01:30:09,112 --> 01:30:10,530 Miałem myśl 169 01:30:11,031 --> 01:30:14,576 A co jeśli zamówiliśmy Cokolwiek chcemy 170 01:30:15,410 --> 01:30:18,914 Rzuciliśmy pracę Wyszliśmy na zewnątrz 171 01:30:19,623 --> 01:30:23,209 Nikt nie mógł nam tego powiedzieć Jak żyć naszym życiem 172 01:30:23,835 --> 01:30:27,088 Pewnej nocy wziąłem narkotyk 173 01:30:27,881 --> 01:30:31,718 Dałem trzysta Nieproszone uściski 174 01:30:31,927 --> 01:30:35,472 Poszedłeś do łóżka Uderzyłem o podłogę 175 01:30:35,680 --> 01:30:39,684 Nie sądzę, że powinniśmy Zbierzcie się już razem 176 01:31:30,568 --> 01:31:33,947 Jedna noc Przyszedł i poszedł 177 01:31:34,531 --> 01:31:37,784 Wydał dużo pieniędzy, To były dobrze wydane pieniądze 178 01:31:37,909 --> 01:31:41,871 Wziąłem jakąś kartę kredytową, Zadłużenie na karcie kredytowej 179 01:31:41,997 --> 01:31:44,416 W noc, która tego nie zrobiła Nic nie znaczy 180 01:31:44,541 --> 01:31:47,002 Noc, którą zrobię prawdopodobnie zapomnieć 181 01:31:47,419 --> 01:31:51,006 Pewnej nocy Miałem przeczucie 182 01:31:51,506 --> 01:31:55,093 Przebij się przez ścianę Przetnij sufit 183 01:31:55,301 --> 01:31:58,930 27 Club i nadal stoję Cholerny oddech 184 01:31:59,055 --> 01:32:03,435 Hiperwentyluję Budynek pełen ludzi 185 01:32:19,034 --> 01:32:22,495 To się zaczyna Poczuć się, jakbym to zrobił 186 01:32:23,371 --> 01:32:26,583 Trenowałem całe życie Za nic 187 01:32:27,083 --> 01:32:30,795 Miałem taki zamiar Powiem ci coś 188 01:32:31,254 --> 01:32:34,841 Musisz pochylić się nad życiem trochę 189 01:32:35,050 --> 01:32:38,887 Myślę, że się łamię Moje własne serce 190 01:32:39,512 --> 01:32:42,849 Myślę, że robię Moja własna choroba 191 01:32:42,974 --> 01:32:44,476 Na tę myśl O zachorowaniu 192 01:32:44,601 --> 01:32:47,270 Już nie wychodzę 193 01:32:48,313 --> 01:32:50,815 Czy wyszedłem? Moje klucze w drzwiach? 194 01:32:50,940 --> 01:32:53,693 Wcześniej było tak spokojnie 195 01:32:53,985 --> 01:32:57,405 No dalej, kolego, musisz Oprzyj się trochę na życiu 196 01:32:57,530 --> 01:32:59,240 Musisz się kalusować Ich ręce 197 01:32:59,365 --> 01:33:01,534 I weź trochę brudu Pod ich opuszkami palców 198 01:33:01,701 --> 01:33:05,371 Nie sądzę, żeby to była skóra I ozdoby z masy papierowej 199 01:33:05,455 --> 01:33:08,625 Kolejna Wigilia A ty nadal się kłócisz 200 01:33:08,750 --> 01:33:10,502 O tym samym gównie 201 01:33:10,627 --> 01:33:11,920 Chodź, mój przyjacielu 202 01:33:12,045 --> 01:33:14,047 Tak, naprawdę przechodzić przez to 203 01:33:14,172 --> 01:33:15,882 Masz cały ten wolny czas, 204 01:33:16,007 --> 01:33:17,926 Nie mam, kurwa, pojęcia Co z tym zrobić 205 01:33:18,051 --> 01:33:19,803 Wydaje mi się to strasznie dużo 206 01:33:19,928 --> 01:33:22,263 Tak jak lubisz rozmawiać O twoich bootstrapach 207 01:33:22,388 --> 01:33:24,474 Idź do diabła, jestem diabłem 208 01:33:24,599 --> 01:33:26,601 Próbuję szarpać Moja droga do nieba 209 01:33:44,119 --> 01:33:47,372 Jest mi przykro Mieliśmy swój weekend 210 01:33:47,497 --> 01:33:50,208 Wypełniony kokainą I Essentię 211 01:33:50,542 --> 01:33:54,420 Było fajnie i teraz Naprawdę nie pamiętam 212 01:33:54,504 --> 01:33:58,341 I tak, zastanawiamy się dlaczego Nie możemy wykorzystać naszego potencjału 213 01:33:59,008 --> 01:34:02,554 Jest mi przykro Tak, moja głowa jest w rynsztoku 214 01:34:03,096 --> 01:34:06,766 Czy naprawdę musimy grzeszyć Kochać się nawzajem 215 01:34:07,225 --> 01:34:10,895 Kolejny psychol, którego dostanę Zjebane, a potem wracaj do zdrowia 216 01:34:11,521 --> 01:34:14,774 Chcę po prostu być Lepszy starszy brat 217 01:34:14,899 --> 01:34:16,609 Moja głowa jest w rynsztoku 218 01:34:16,734 --> 01:34:20,196 Zaczyna się Poczuj się, jakbym to zrobił 219 01:34:20,321 --> 01:34:24,033 Trenowałem całe życie Za nic 220 01:34:24,159 --> 01:34:28,037 Miałem taki zamiar Powiem ci coś 221 01:34:28,204 --> 01:34:31,958 Trzeba pochylić się nad życiem, trochę 222 01:34:32,083 --> 01:34:36,004 Myślę, że się łamię Moje własne serce 223 01:34:36,171 --> 01:34:39,716 Myślę, że robię Moja własna choroba 224 01:34:39,841 --> 01:34:41,426 Na tę myśl O zachorowaniu 225 01:34:41,551 --> 01:34:44,387 Już nie wychodzę 226 01:34:44,929 --> 01:34:47,932 Czy zostawiłem klucze? W drzwiach? 227 01:34:48,057 --> 01:34:50,476 Wcześniej było tak spokojnie